Попав в поле действия машины времени, изобретенной Гориллой Гроддом, Бэтмен переносится в средневековую Японию. Там оказывается, что уже неплохо ояпонившиеся злодеи Готэма возглавляют отдельные княжества, и достигший определенного влияния Джокер наконец-то дождался прибытия своего главного врага. Но не все хотят смерти Брюса Уэйна — Женщина-кошка...