Нурарихён — пожилой глава клана ёкаев Нура. Несмотря на возраст, он всё еще не объявил имя наследника. Члены клана возлагают больше надежды на 13-летнего внука Нурарихёна по имени Рикуо Нура. Вот только парень не горит желанием принимать власть, твёрдо решив жить как обычный человек. Однако жизнь вскоре внесёт в планы Рикуо свои коррективы....

Нурарихён — пожилой глава клана ёкаев Нура. Несмотря на возраст, он всё еще не объявил имя наследника. Члены клана возлагают больше надежды на 13-летнего внука Нурарихёна по имени Рикуо Нура. Вот только парень не горит желанием принимать власть, твёрдо решив жить как обычный человек. Однако жизнь вскоре внесёт в планы Рикуо свои коррективы....

Люпен III и его команда пытаются выкрасть две лицевые пластины у миллионера Майкла Сидзуки, полагая, что они приведут их к древнему сокровищу. Но вскоре становится ясно, что пластины таят в себе нечто большее, чем казалось на первый взгляд....