В этом коротком фильме мы увидим, как Осака снова предаётся странным мечтам о косичках Чио . В этот раз они улетают в окно, и кто знает, будет ли Чио счастлива без них....

Однажды старшеклассник Нора Ханда встречает в парке девушку, которая представляется принцессой ада Патрицией. Она рассказывает парню, что её миссия — уничтожить всё живое. Однако при первом же физическом контакте девушка падает в обморок. Очнувшись в обществе Норы, Патриция просит подробнее рассказать ей о мире людей и превращает парня в кота....