В этом коротком фильме мы увидим, как Осака снова предаётся странным мечтам о косичках Чио . В этот раз они улетают в окно, и кто знает, будет ли Чио счастлива без них....

Старшеклассник Лин, завербованный Анной Уильямс из корпорации G, должен проникнуть в Киотский университет и найти студента по имени Син Камия. Тем временем глава конгломерата «Мисима» Дзин Кадзама поручает такое же задание Алисе Босконович....