Молодой перспективный и к тому же невероятно симпатичный футболист по имени Аояма-кун подаёт огромные надежды на светлое будущее японского футбола. Однако, несмотря на его блестящий талант в области спорта, у него есть небольшая проблема: он чистюля до мозга костей, который ни за что не станет принимать пас головой, пинать грязный мяч и подвергать...